{"title":"Szorty damskie","description":"","products":[{"product_id":"damskie-skrojone-letnie-szorty-z-wysokim-stanem-luzny-codzienny-kroj","title":"Damskie, skrojone letnie szorty z wysokim stanem — luźny, codzienny krój.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjne krawiectwo łączy się z wygodą w tych uniwersalnych szortach na ciepłe dni.\u003c\/strong\u003e Wysoki stan nadaje im elegancki wygląd, jednocześnie zapewniając komfort przez cały dzień. Luźniejszy fason pozwala na swobodne ruchy, nie tracąc przy tym wyrafinowanego kształtu. Praktyczne kieszenie boczne dodają codziennej praktyczności eleganckiemu wyglądowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego te letnie szorty powinny znaleźć się w Twojej garderobie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWysoki stan nadający wyrafinowany wygląd\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuźna sylwetka zapewniająca komfort przez cały dzień\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraktyczne kieszenie na codzienne drobiazgi\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekka tkanina idealna na ciepłe dni\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁatwe do stylizowania na każdą okazję\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePonadczasowy, uniwersalny fason\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTe szorty świetnie komponują się z lekkimi bluzkami, dopasowanymi topami i casualowymi dzianinami. Ich prosty fason ułatwia przejście od swobodnych popołudni do bardziej dopracowanych planów w ciągu dnia. Zrównoważony krój nadaje korzystny kształt, który pozostaje wygodny od rana do wieczora. Dzięki swojej wszechstronności stanowią niezawodny element każdej sezonowej garderoby.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNajlepsze elementy garderoby łączą praktyczność z ponadczasowym stylem.\u003c\/strong\u003e Te szorty oferują wyrafinowany wygląd, pozostając jednocześnie na tyle wygodne, by nosić je na co dzień. Ich elastyczny design pasuje do niezliczonych stylizacji przez cały sezon. Sięgaj po nie zawsze, gdy chcesz komfortu, wszechstronności i stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Ocobe","offers":[{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":63760526836042,"sku":"10630239289610-53748998766858","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":63760526868810,"sku":"10630239289610-53748998799626","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":63760526901578,"sku":"10630239289610-53748998832394","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XL","offer_id":63760526934346,"sku":"10630239289610-53748998865162","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 2XL","offer_id":63760526967114,"sku":"10630239289610-53748998897930","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":63760526999882,"sku":"10630239289610-53748998930698","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":63760527032650,"sku":"10630239289610-53748998963466","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":63760527065418,"sku":"10630239289610-53748998996234","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":63760527098186,"sku":"10630239289610-53748999029002","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":63760527130954,"sku":"10630239289610-53748999061770","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":63760527163722,"sku":"10630239289610-53748999094538","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ M","offer_id":63760527196490,"sku":"10630239289610-53748999127306","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ L","offer_id":63760527229258,"sku":"10630239289610-53748999160074","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ XL","offer_id":63760527262026,"sku":"10630239289610-53748999192842","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 2XL","offer_id":63760527294794,"sku":"10630239289610-53748999225610","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":63760527327562,"sku":"10630239289610-53748999258378","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":63760527360330,"sku":"10630239289610-53748999291146","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":63760527393098,"sku":"10630239289610-53748999323914","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":63760527425866,"sku":"10630239289610-53748999356682","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":63760527458634,"sku":"10630239289610-53748999389450","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ S","offer_id":63760527491402,"sku":"10630239289610-53748999422218","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ M","offer_id":63760527524170,"sku":"10630239289610-53748999454986","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ L","offer_id":63760527556938,"sku":"10630239289610-53748999487754","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ XL","offer_id":63760527589706,"sku":"10630239289610-53748999520522","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ 2XL","offer_id":63760527622474,"sku":"10630239289610-53748999553290","price":204.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/6286\/2154\/files\/Patricia___High-Waisted_Knee-Length_Summer_Shorts_0.png?v=1790836966"},{"product_id":"damskie-szorty-ze-sciagaczem-w-pasie-naszywanymi-kieszeniami-i-podwinietymi-nogawkami","title":"Damskie szorty ze ściągaczem w pasie, naszywanymi kieszeniami i podwiniętymi nogawkami","description":"\u003cp\u003eTe szorty mają elastyczny pas ze wszytym sznurkiem do regulacji. Tkanina ma teksturowaną powierzchnię, a nogawki są mocno podwinięte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElastyczny pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany sznurek do regulacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie naszywane przednie kieszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeksturowana powierzchnia tkaniny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMocno podwinięte nogawki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWidoczne ozdobne przeszycia na kieszeniach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ocobe","offers":[{"title":"Jasnoniebieski \/ S","offer_id":63952158687562,"sku":"10669407076618-53914933068042","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ M","offer_id":63952158720330,"sku":"10669407076618-53914933100810","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ L","offer_id":63952158753098,"sku":"10669407076618-53914933133578","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ XL","offer_id":63952158785866,"sku":"10669407076618-53914933166346","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ 2XL","offer_id":63952158818634,"sku":"10669407076618-53914933199114","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ S","offer_id":63952158851402,"sku":"10669407076618-53914933231882","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ M","offer_id":63952158884170,"sku":"10669407076618-53914933264650","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ L","offer_id":63952158916938,"sku":"10669407076618-53914933297418","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ XL","offer_id":63952158949706,"sku":"10669407076618-53914933330186","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Fioletowy \/ 2XL","offer_id":63952158982474,"sku":"10669407076618-53914933362954","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ S","offer_id":63952159015242,"sku":"10669407076618-53914933395722","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ M","offer_id":63952159048010,"sku":"10669407076618-53914933428490","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ L","offer_id":63952159080778,"sku":"10669407076618-53914933461258","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ XL","offer_id":63952159113546,"sku":"10669407076618-53914933494026","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ 2XL","offer_id":63952159146314,"sku":"10669407076618-53914933526794","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":63952159179082,"sku":"10669407076618-53914933559562","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":63952159211850,"sku":"10669407076618-53914933592330","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":63952159244618,"sku":"10669407076618-53914933625098","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":63952159277386,"sku":"10669407076618-53914933657866","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":63952159310154,"sku":"10669407076618-53914933690634","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ S","offer_id":63952159342922,"sku":"10669407076618-53914933723402","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ M","offer_id":63952159375690,"sku":"10669407076618-53914933756170","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ L","offer_id":63952159408458,"sku":"10669407076618-53914933788938","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ XL","offer_id":63952159441226,"sku":"10669407076618-53914933821706","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Jasnozielony \/ 2XL","offer_id":63952159473994,"sku":"10669407076618-53914933854474","price":155.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/6286\/2154\/files\/damen-shorts-mit-elastischem-bund-und-kordelzug-sowie-aufgesetzten-taschen-und-umgeschlagenen-saumen-alpenkind.jpg?v=1792164553"},{"product_id":"damskie-eleganckie-szorty-z-wysokim-stanem-i-kieszeniami-po-bokach","title":"Damskie eleganckie szorty z wysokim stanem i kieszeniami po bokach","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowane tak, aby łatwo dodawać elegancji letnim stylizacjom, te eleganckie szorty łączą czyste linie z codzienną wszechstronnością.\u003c\/strong\u003e Usztywniony wysoki stan modeluje korzystną sylwetkę, a gładki przód nadaje im smukłe, dopracowane wykończenie. Dzięki praktycznym kieszeniom bocznym i prostemu krojowi zapewniają wygodną równowagę między swobodą a nowoczesnym stylem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego te szorty będą pasować do Twojej garderoby\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUsztywniony pas o dopracowanym kształcie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGładki przód dla eleganckiego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszenie boczne dla codziennej wygody\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopasowany krój z nowoczesnym charakterem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrótsza długość z wyważonymi proporcjami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronny wygląd na różne plany\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNoś je z prążkowanymi topami, dzianinami bez rękawów albo swobodnymi koszulami, aby tworzyć stylizacje, które wyglądają starannie, ale nie są zbyt formalne. Dopasowany krój sprawdzi się na lunchowe spotkania, spacery po mieście i swobodne wieczorne wyjścia. Proste dodatki mogą dodać stylizacji elegancji, a jednocześnie zachować jej lekkość. Czyste wykończenie sprawia, że stylizowanie jest szybkie, elastyczne i łatwe do dopasowania przez cały sezon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDobrze skrojone szorty to jeden z najbardziej uniwersalnych elementów letniej garderoby. \u003c\/strong\u003eTe eleganckie szorty łączą korzystne dopasowanie, praktyczne detale i ponadczasowy styl w jednym niezawodnym projekcie. Ich usztywniony kształt i wszechstronny charakter sprawiają, że to idealny wybór do dopracowanych sezonowych stylizacji przy minimalnym wysiłku.\u003c\/p\u003e","brand":"Ocobe","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":63952266133834,"sku":"10670273659146-53919838077194","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":63952266166602,"sku":"10670273659146-53919838109962","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":63952266199370,"sku":"10670273659146-53919838142730","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":63952266232138,"sku":"10670273659146-53919838175498","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":63952266264906,"sku":"10670273659146-53919838208266","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":63952266297674,"sku":"10670273659146-53919838241034","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":63952266330442,"sku":"10670273659146-53919838273802","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":63952266363210,"sku":"10670273659146-53919838306570","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":63952266395978,"sku":"10670273659146-53919838339338","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":63952266428746,"sku":"10670273659146-53919838372106","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1038\/6286\/2154\/files\/ChatGPTImageMay23_2026_09_07_46PM.png?v=1792164747"}],"url":"https:\/\/ocobe.pl\/collections\/cc-womens-shorts.oembed","provider":"Ocobe","version":"1.0","type":"link"}